Three British nationals could face death by firing squad for allegedly smuggling cocaine into Indonesia