UN aid workers killed in ambush in African state