Five children among 35 people deported from Ireland in ‘last resort’ chartered flight from Dublin Airport to Nigeria