NYC now has a 15 mph speed limit for e-bikes — but critics doubt it will make city streets safer