More strangulation cases recorded by police - but many investigations falter