Tensions grow in L.A. amid protests over immigration operations