Move over, Rolls-Royce – America’s first homegrown ultra-luxury vehicle in almost a century is here to steal its crown