Popular sweets pulled from shelves as they are ‘unsafe to eat’ & ‘unlawful’ as shoppers urged ‘don’t eat them’