‘Please walk away from Harry Potter’: why the stars of HBO’s new TV show are in for decades of social media hell