More than 273,000 Syrians voluntarily returned to their country from Turkey in six months, Turkish official says