Iran, in psychological disarray, struggling to deal with magnitude of Israel’s unprecedented assault