New York City Comptroller Brad Lander arrested by federal agents at Manhattan courthouse