Another tragic fact about this disastrous welfare bill: it proves Labour hasn’t learned and doesn’t listen - Polly Toynbee