Rod Stewart at Glastonbury review – lapping up the legends slot love like a lusty, leggy Muppet