‘Glastonbury’s definitely still medieval!’: The Libertines’ Pete Doherty and Carl Barât interviewed at the festival