Sean ‘Diddy’ Combs could soon learn his fate as jurors begin deliberations in bombshell sex-trafficking trial