Hochul favorability remains underwater as she heads into reelection, new polls shows