"Not just cosmetic changes" – Proton sues Apple over "anti-competitive and illegal" policies