Forget the ID Buzz – VW has electrified its popular Transporter van range and it looks even better