The Pixel 6a will get a mandatory update that will ‘reduce battery capacity’ soon – and other Pixel phones could be next