Massachusetts public schools guilty of ‘rampant antisemitic abuse,’ according to complaint