How gangster’s moll blew apart her life of luxury when absurd lie exposed her as mastermind behind ex’s grim murder