‘Irish America’s always been part of conflict in Northern Ireland’, says member of US group which denied helping the IRA