Teacher confronted schoolboy as he ‘waved hunting knife without realising he had just stabbed and killed classmate, 15’