Directors Speak: Mohamed Hisham - محمد هشام

'Jareedy', screens 12pm Saturday 25 March
https://bbcarabicfestival.pilots.bbcconnectedstudio.co.uk/#/films/jareedy

'Jareedy' is a magical-realist story that evokes the traditions of Nubia. The allegory is told through Konnaf, a young boy who must face and overcome a lifelong fear of water. His goal is to reach a rock in the middle of the Nile by jareedy, a type of boat common to the banks on which he lives. His internal struggles lead him to friendships and challenges.

هذا الفيلم قصة واقعية ساحرة تستحضر تقاليد النوبة بينما تعالج السعي لتحقيق الأحلام. القصة الرمزية يرويها كُنّاف الصبي الصغير الذي عليه مواجهة خوفه من المياه. هدفه الوصول إلى صخرة وسط النيل باستخدام "جريدي" وهو نوع من القوارب التي تستخدم على الضفاف التي يسكن فيها. وتقوده صراعاته الداخلية الى تحديات وصداقات جديدة. استخدمت في الفيلم موسيقى تصويرية للمغنية التونيسية غالية بن علي.