هدف مباراة استقلال طهران الإيراني 1-0 العين الإماراتي + حالات الطرد | دوري أبطال آسيا 2017

الاثنين 2017/5/22
AFC Champions League 2017
Esteghlal Tehran 1-0 Al Ain

خسر نادي العين الإماراتي خارج ملعبه أمام الاستقلال الإيراني بنتيجة 0-1 يوم الاثنين على ستاد آزادي في طهران، ضمن ذهاب دور الـ16 في دوري أبطال آسيا 2017.
وسيطر التعادل السلبي على نتيجة المباراة حتى الدقيقة الثانية من الوقت بدل الضائع للشوط الثاني عندما سجل الاستقلال هدف الفوز الثمين عبر ضربة جزاء نفذها كافيه رضائي.

وأكمل الفريقين المباراة بعشرة لاعبين عقب طرد لاعب العين سعيد جمعة في الدقيقة 77، ثم لاعب الاستقلال فارشيد اسماعيلي بالدقيقة 85.

وتبادل الفريقين المحاولات الهجومية خلال المباراة، ولكن دون أن ينجح أي منهما في التسجيل، وكانت أبرز الفرص لصالح الاستقلال عبر تسديدة فارشيد اسماعيلي التي تصدى لها الحارس الإماراتي خالد عيسى (65).

ثم طرد لاعب العين سعيد جمعة بعد تدخل قوي على محسن كريمي، قبل أن يطرد فارشيد اسماعيلي بعد مشادة بعيداً عن الكرة مع كايو لاعب العين.

وحصل الاستقلال على ضربة جزاء في الدقيقة الثانية من الوقت بدل الضائع للشوط الثاني، نتيجة لمس لاعب الوسط لي ميونغ-جوو للكرة بيده داخل منطقة الجزاء، ونفذها كافيه رضائي بنجاح.

وتقام مباراة الإياب بين الفريقين يوم الاثنين المقبل 29 أيار/مايو على ستاد هزاع بن زايد في العين.

وكان العين تصدر في الدور الأول ترتيب المجموعة الثالثة برصيد 12 نقطة من ست مباريات، مقابل 11 نقطة للأهلي السعودي و7 لزوباهان الإيراني و3 لبونيودكور الأوزبكي.

في المقابل حصل الاستقلال على المركز الثاني في المجموعة الأولى برصيد 11 نقطة من ست مباريات، بفارق المواجهات المباشرة خلف الأهلي الإماراتي، مقابل 5 نقاط لكل من التعاون السعودي ولوكوموتيف الأوزبكي.

--------------

Esteghlal will take a narrow one-goal advantage into the second leg of their 2017 AFC Champions League Round of 16 meeting with Al Ain of the United Arab Emirates next week after Alireza Mansourian’s side won a feisty clash between the pair 1-0 on Monday.
Rezaei netted from the penalty spot two minutes into injury time after Al Ain midfielder Lee Myung-joo had handled the ball at the end of a game that saw both teams reduced to ten men in the final 15 minutes.

Saeed Juma was given his marching orders 13 minutes from time for a scything challenge on Seyed Mohsen Karimi that saw Chinese referee Fu Ming give the midfielder a straight red card, while eight minutes later Farshid Esmaeili was sent off for retaliating against Al Ain striker Caio following an off-the-ball tussle between the two.

Esmaelil had the better of the few opportunities to fall to either team in open play during a tense game at the Azadi Stadium, with the striker finding the hands of Khalid Eisa with efforts in the second and 65th minutes before Rezaei’s spot kick earned the Iranians a slim advantage ahead of the return in Al Ain next week.