أهداف مباراة العين الإماراتي 6-1 استقلال طهران الإيراني | دوري أبطال آسيا 2017 إياب دور الـ16

الاثنين 2017/5/29
AFC Champions League 2017
Al Ain 6-1 Esteghlal Tehran

نجح نادي العين الإماراتي في بلوغ الدور ربع النهائي بعد فوزه الكبير على ضيفه الاستقلال الإيراني 6-1 يوم الاثنين على ستاد هزاع بن زايد في العين، وذكل في إياب دور الـ16 لدوري أبطال آسيا 2017.
وسجل البرازيلي كايو (27 و33) وعمر عبدالرحمن (49 و60) والكوري الجنوبي لي ميونغ-جوو (56) والسعودي ناصر الشمراني (75) أهداف العين، في حين أحرز كافيه رضائي (83) هدف الاستقلال الوحيد.

وكانت مباراة الذهاب الأسبوع الماضي شهدت فوز الاستقلال 1-0 على ستاد آزادي في طهران، فتأهل العين بعدما تفوق بواقع 6-2 في مجموع مباراتي الذهاب والإياب.

وغاب عن صفوف العين في هذه المباراة سعيد جمعة الذي تعرض للطرد في مباراة الذهاب، في حين غاب عن الاستقلال فارشيد اسماعيلي الذي طرد أيضاً في مباراة الذهاب.

وفرض الفريق الإماراتي سيطرته على مجريات المباراة بشكل واضح، ونجح في افتتاح التسجيل بعد مرور 27 دقيقة عن طريق كايو الذي تابع تمريرة لي ميونغ-جوو على نقطة الجزاء وسدد بقوة بعيداً عن متناول الحارس مهدي رحمتي.

ثم عاد كايو وسجل الهدف الثاني في الدقيقة 33 إثر تمريرة طويلة تخلص على إثرها من الحارس الإماراتي وسدد في الشباك.

واستمر التفوق الإماراتي ليضيف عمر عبدالرحمن الهدف الثالث إثر ضربة حرة مباشرة نفذها شقيقه محمد ولم ينجح الدفاع الإيراني في التعامل معها، فوصلت الكرة إلى عمر على القائم البعيد ليحولها داخل الشباك (40).

وسجل الكوري لي ميونغ-جوو الهدف الرابع عبر تسديدة من داخل منطقة الجزاء (56)، قبل أن يسجل عمر عبدالرحمن الهدف الخامس بتسديدة من خارج منطقة الجزاء (60).

وجاء الدور على ناصر الشمراني كي يسجل الهدف السادس بعد هجمة سريعة انفرد على إثرها بالمرمى وسدد في الشباك (75)، في حين أحرو كافيه رضائي هدف الاستقلال الوحيد عبر ضربة حرة مباشرة من الجهة اليسرى (83).

وكان العين تصدر في الدور الأول ترتيب المجموعة الثالثة برصيد 12 نقطة من ست مباريات، مقابل 11 نقطة للأهلي السعودي و7 لزوباهان الإيراني و3 لبونيودكور الأوزبكي.

في المقابل حصل الاستقلال على المركز الثاني في المجموعة الأولى برصيد 11 نقطة من ست مباريات، بفارق المواجهات المباشرة خلف الأهلي الإماراتي، مقابل 5 نقاط لكل من التعاون السعودي ولوكوموتيف الأوزبكي.

-----------------

Last year’s beaten finalists Al Ain cruised into the quarter-finals of the 2017 AFC Champions League on Monday with a comprehensive 6-1 thrashing allowing Zoran Mamic’s side to brush aside the Islamic Republic of Iran’s Esteghlal and advance to the next round.
Caio and Omar Abdulrahman both scored twice as Al Ain bounced back from their 1-0 first leg defeat in Iran to notch up a 6-2 aggregate win and signal their intent as the competition breaks for the summer.

Caio’s first half double put Al Ain in command, the Brazilian netting in the 27th and 33rd minutes, before the floodgates opened in the second half as Esteghlal sought a way back into the tie.

Abdulrahman scored from the tightest of angles four minutes after the restart, while Lee Myung-joo added the fourth seven minutes later before a long range attempt from Abdulrahman made it into the bottom corner on the hour mark.

Nassir Al Shamrani slammed home the sixth in the 76th minute and Kevah Rezaei claimed a consolation for Esteghlal seven minutes from time when his free-kick sneaked in at Khalid Eisa’s near post.